Semaninha morta...

Esta semana fiquei afastada daqui do blog porque não tinha muito o que escrever. Pra falar a verdade, esta semana estava meio desanimada. Já mandei tantos cv's, me registrei num monte de lugares e nada!!! E não eram vagas super não, tô beeem humildezinha, mas nadaaa!!

Ok ok, eu sei, eu já sabia, já tinha levantado esta possibilidade antes de vir pra cá, que poderia demorar um pouco para arrumar um emprego, qualquer que seja. Mas quando vc passa na pele mesmo, ali na prática, não é muito fácil não como na teoria! Mas estou aqui meditando, vibrando positivo que jájá aparece!!
Tá ouvindo aí em cima??

E tem outra coisa. Ainda não estou amando London não. Aqui é muito diferente do Canadá. Sei que não deveria ficar comparando, mas está sendo um pouco inevitável, ainda mais por conta desta fasezinha que estou passando.
Não consigo lidar muito bem com a "educação" britânica de ser! Ok, não estou generalizando, mas boa parte das pessoas aqui não são nenhum pouco educadas, prestativas ou simpáticas! Isto tem me incomodado bastante! Ainda preciso refletir sobre isto e achar uma saída, pois pra cá viemos, aqui tenho um objetivo e não saio daqui enquanto não atingi-lo!!! HO HO HO!!!

Ah! Vai vendo... Esta semana tb fui lá na Admiral, fiz minha ficha, uma entrevista (onde fui mt bem por sinal, segundo a mocinha..) e tb participei de um treinamento. Fui lá na Primark, comprei o uniforme que faltava (camisa, calça e sapato), pelo menos são peças que poderei usar depois, e agora estou aguardando me chamarem para algum evento! Não, pelo menos um né, só pra 'pagar' estes gastos!
Não era exatamente o que eu queria fazer, mas vejamos o lado positivo da coisa! Vou pagar alguns micos, rir da situação num futuro muito distante, e vai ser, TEM que ser muito divertido!!!
Será mais um pro meu repertório!! Afff!

É isso aí, na vida tudo é fase, tudo é passageiro e de tudo a gente aprimora algumas coisas e aprende outras!
Coragem!!!!

TRADUÇÕES

Uma dica excelente para quem precisa traduzir curriculuns, cover letters, certificados, e outras milhões de coisas!!!

All in Words

Este é o site de uma amiga, excelente profissional e muito competente.
Ah, e o melhor de tudo é que tem preços super bacana, que cabe direitinho no bolso da gente sabe!!!

Ela domina completamente a língua inglesa, inclusive fez seu mestrado aqui no UK e está trabalhando com traduções.

Já fiz algumas traduções com ela, de meu curriculum e cover letter.

Fica aqui a dica!

E emprego que é bom.....

Esta semana está meio monótona, quer dizer tenho procurado emprego em vários sites.

Segue uma mini lista de sites aí embaixo, alguns foram dica da Helo.

Job Center

Total Jobs

Monster

Job Search

Fresh Minds

NHS (governo)

Red Gold Fish

Gumtree

Admiral

Cafezinho com a Fla!!!

Desde que estava no Brasil andava trocando figurinhas com a Fla. Daí que vim pra cá, conversa vai conversa vem, alguns desencontrinhos e eis que ontem nos encontramos.

Era pra ser um cafezinho meio que rapido, só mesmo pra nos conhecermos e tal mas papo vai papo vem e foram umas duas horas de coffee...não é isso Fla?!!!

Ainda bem que a Fla olhou no relógio mesmo pq senão iamos ficar por lá mais um tempão!!! hahaha
E eu nem gosto de falar.....
Fla, ameiiii, foi ótimo e vc é uma querida!!!

Reiterando.....

Ontem estive em Liverpool street, aos redores... E daí pude constatar que não é só o outro lado do rio Tames que tem predios comerciais!!! Lá tb tem, aos montes e tem outros tantos sendo construidos!!!





É...uma surpresinha todo dia!!

Bom, pra quem não sabe, tenho conta no Banco do Brasil. Ontem fui sacar um valor. Como achei que sacando direto do banco/caixa eletronico (que não achei nas ruas) era mais barato, ou seja, sem taxas, fui até a sede mesmo ali perto da Liverpool Street.
Bom, resumindo...Pra quem tem conta no BB, segundo o caixa que me atendeu, se você for sacar até 250 libras, você pode (e deve pq a taxa é menor) sacar em qualquer caixa eletronico que aceita o débito/visa electron - veja bem se seu cartão é internacional e se o atm não cobra o saque (withdraw). Eles cobram uma taxa bem pequena. Mas se você precisar sacar acima de 250 libras é melhor ir até a sede do BB aqui em Londres e sacar por lá mesmo. Eles cobram 10 libras. É lógico que tem uma quantia que vc pode sacar por mês, de acordo com a legislação brasileira/Receita Federal (se não me engano é até 10 mil dólares por mês), mas é beem simples fazer isso!!

Fica a dica!!!

Jamie's Italian - Convent Garden

Sábado almoçamos no novo restaurante do Jamie Oliver em Convent Garden.

Esta semana que passou o restaurante foi aberto somente para convidados dos funcionários. Eles estavam em treinamento (Dummy running) e como o Carlos está trabalhando lá....convidamos uns amigos e almoçamos por lá!
Gente como é boooooooooom!!!



Comi um Baked Chestnut Mushrooms de entrada, depois pedi um Buffalo Ricota Ravioli(apaixonada por massa) e de sobremesa fechei com um Ultimate Chocolate Raspberry and Amaretto Brownie. Muuuuuuuuuuuitoooooo!! Recomendo!!!

Tudo excelente, muito muito bom!!!

Bom, depois de tudo isso fomos passear por aí, andamos um pouco e como bebedeira dá moleza, fomos pra casa!
_________________________

E ontem, domingão, o Carlos estava de folga então fomos até Greenwich (tenho que convence-lo a morar lá!). Passeamos, pegamos uma chuvinha, comemos uma coisinha, mas ele achou muuuuuito longe! Ahh!! Ok, preciso de mais tempo!



Agora, uma coisa que é interessante, qdo vc chega pertinho do rio e/ou atravessa, Londres pare outra cidade. É totalmente "comercial". Quero dizer, lá está cheio de prédos comerciais (se posse dizer assim). Me lembra muito São Paulo, Paulista, enquanto que mais pro centro lógico que tem o comércio mas a arquitetura é outra!





É incrível igualmente!

Desabafo!!!!

Cheguei do mercado agora pouco....

Será que é só por aqui onde moro que o povo é mal-educado/mal-humorado/mal-amado????

Tem um Tesco gigante aqui perto e não teve UMA única vez que fui lá e encontrei UM único funcionário educadinho, com um sorrisinho no rosto. Gente, por quê isso, alguém me explica???? Nem adianta vc ser educado e tal, porque isso não significa nada... Aliás, acho que 90% dos comércios aqui são assim (as pessoas). Ah sem contar que motorista de ônibus tb (já falei sobre isso).
Ah, semana passada estava num ônibus indo pra Candem e era uma mulher dirigindo. O ônibus tinha acabado de acelerar para sair e não tinha uma alma na frente; eu fui toda educadinha perguntar pra motorista se o metro era mais pra frente..A GROSSA disse: "Não está vendo que estou dirigindo? Fale comigo quando eu parar."
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Sabe qual era minha vontade??? Exatamente, em português mesmo pq aí poderia xingar de tudo quanto é nome que eu conheço! Nossa, que difícil!

Enfim, voltando pra casa, vim refletindo com meus botões, tentando encontrar uma justificativa pra este povo ser assim. Sinceramente não consigo entender pq uma peesoa acha melhor ser mal educada do que educada....Daí continuei pensando, será que eu tenho que treinar a tolerância, amor ao próximo, compaixão, solidariedade....????

Ainda estou perdida....sem entender muita coisa....mas isso passa.